Shared Hosting

Definition / 释义

共享主机（共享托管）：一种网站托管方式，多个网站共同使用同一台服务器的资源（如 CPU、内存、带宽和存储）。通常价格较低、管理更简单，但在性能、可定制性与安全隔离方面不如独享服务器或 VPS。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ʃeərd ˈhoʊstɪŋ/（美式）
/ʃeəd ˈhəʊstɪŋ/（英式）

Examples / 例句

I started my blog on shared hosting because it was cheap.
我一开始把博客放在共享主机上，因为它很便宜。

As traffic grew, the site often slowed down on shared hosting, so we moved to a VPS.
随着访问量增长，网站在共享主机上经常变慢，所以我们迁移到了 VPS。

Etymology / 词源

shared 意为“共享的、共用的”，hosting 来自 host（主机/主办者），在互联网语境中指“为网站提供服务器空间与运行环境的服务”。两者组合后，shared hosting 指“多人共享同一服务器环境的托管服务”，是早期与入门级建站中非常常见的商业模式用语。

Related Words / 相关词汇

• VPS
• Dedicated
• Server
• Bandwidth
• Uptime
• Cpanel
• Datacenter
• Domain

Notable Works / 著作与资料中的用例

• Web Hosting For Dummies（常以 shared hosting 对比 VPS、独立服务器，讲解入门托管选择）
• Building Web Sites All-in-One For Dummies（讨论建站流程时常提到共享托管作为起步方案）
• WordPress for Beginners（或同类 WordPress 入门书/教程中，常出现 shared hosting 作为部署选择之一）